<- bak color=yellow by> <- bak color=Red Arman>
Oh, mari.
Apa yang sekarang?
Itu cuti kepada saya. Aku mampu menangani mereka semua.
Desakan ini menurun/jatuh.
Bawa nya pada. Tiba-tiba.
Apa nya(itu?
Tidakkah anda merasa sesuatu?
Tidak seorang pun harus mengikuti kita(kami.
Anak ayam ke luar, huh?
Intuisi wanita? Tidak bisa mengharapkan nya.
Kita memikirkan anda boleh dikatakan seorang manusia, namun sekarang anda menghendaki kita(kami orang untuk melindungi anda?
Hentikan.
Kita hampir di sana. Dapatkah anda membuat nya?
Aduh!
Gerangan apa anda melakukan?
--Jeez. -- Mengapa anda penyembunyian?
Menantikan anda, tentu saja.
Berusaha untuk menyerang aku dari di balik ketika aku lewat?
Mangsa dan mengambil semua kredit, Aku mendengar ayah/suami ini berkata.
Hey, tidak katakan hal seperti itu di suatu cara yang tak peduli.
Tidakkah bunyi seperti suatu lelucon. Anda bersifat mengerikan!
Anda melarikan diri meninggalkan Yamata di balik. Yang's yang mengerikan?
Apa yang? Aku memberi Yamata suatu yang baru senjata aku buat, benar?
Anda menyebut hal ini potongan dari shit suatu senjata?
Anda tidak mengetahui berapa lama itu lari ke hal ini buatan.
Bagaimana cara anda bertahan hidup bertahun-tahun, membuat berbagai hal yang dungu seperti?
Aku mendapat lebih banyak senjata-senjata, terimakasih.
Aku mampu menangani mereka tanpa perkakas-perkakas mu yang dungu.
Jangan merayu sendirian. Gonna seseorang membuat anda menderita malu.
Yah? Aku merasa pasti anda bukan yang terpilih.
Aku berharap orang-orang anda bertengkar kebetulan terjadi dan membunuh satu sama lain.
Lalu aku mengambil semua kredit.
Hey, berhati-hati di aku! Aku tidak demikian muda . apapun lagi.
Hey, anda lihat?
Api di langit?
Pekerjaan dari Tuhan Oda atau Koga ninja?
Tidak, itu tidak kelihatannya seperti nya(itu.
Lalu apa lalu? Kilat? Seekor ular naga?
Tornado, mungkin?
Itu pergi terhadap [desa/kampung] kita(kami. We'd lebih baik cepat-cepat.
Yah.
Hey, hey! Berjaga sambil menunggu!
Masa penantian!
Yamata, Jinnai, kita tiba di rumah.
Debu
Ketulusan
Memang yang di sini! Aku mengetahui nya!
Selamat datang.
Tuan sedang menantikan anda.
Kita(kami?
Apa yang sudah anda lakukan sekarang?
Apa dengan anda?
Aku sedang bertemu dengan Yamata! Hilang, anda merangkak!
Apa maksud anda oleh "selesai?"
Anda selalu memungut perkelahian-perkelahian yang tak perlu dan mengacaukan misi-misi mu.
Mari lagi; kembali?
Seperti semalam, sebagai contoh.
Semua yang anda harus lakukan adalah rekon. Dan apa lagi anda ?
Itulah sebabnya ia menginginkan untuk melihat anda. Belajar tugas yang pertama dari ninja.
Dan apa itu, huh? Untuk melarikan diri? Atau pengecut sekitar?
Anda mendengar itu? Ia tidak mengetahui.
Bagaimana datang?
Oh, aku mendapat nya. Ia bukan suatu ninja yang dilahirkan. Ia adalah satu orang luar.
Menyesal, aku should've mengenal lebih baik.
[alat; makna] yang mana, anda tidak bisa mendapat pekerjaan dilaksanakan dengan baik! Datang anak-anak lelaki.
Samasekali tidak!
Tidak usah untuk katakan itu.
Ia tidak membunuh karena tidak ada alasan.
Kita membunuh.
Kita mengambil resiko hidup kita untuk pekerjaan.
Tidak seperti anda orang-orang, yang pekerjaan sehari-hari di dalam [desa/kampung].
Oh, memberi saya suatu retakan. Tetapi anda mengetahui, anda adalah jenis yang tangkas.
Aduh dengan baik. Pergi ke Tuan. Dapat perjalanan sekarang.
Dan ke luar dari penglihatan ku!
Mari pergi, anak-anak lelaki! Ia adalah tangkas, eh?
Jangan membiarkannya dapat ke anda. Ia hanyalah cemburunya dari anda.
Menjadi;disebut ninja terbaik bisa merupakan suatu penderitaan dalam keledai.
Bagaimana cara itu pergi?
Tanpa para prajurit di benteng.
Mereka mungkin mempunyai telah gabung[kan pasukan; bala tentara Oda.
Maka ada ninja penjagaan, benteng?
Benar, tuan. Tetapi mereka tidak ada gunanya sama sekali.
Yamata di sini mengambil?membutuhkan semuanya menurun/jatuh.
Anda hanya mengamati, Nezumi?
Tidak, tanpa, tanpa, aku hanya melarikan diri, meninggalkan Yamata di balik.
Yang adalah cara yang paling pandai untuk tinggal dalam keadaan hidup, huh?
Ya, tuan...
Aku hanya memberi anak-anak semua kredit.
Lalu, aku perlu menugaskan anda seorang misi anda mampu menangani.
Suatu peluru/bola yang misterius dari api jatuh dekat [desa/kampung].
Kita melihat bahwa di perjalanan kita(kami kembali.
Semua ninja yang lain ke luar sekarang.
Aku mengetahui anda tiga hanya kembali dan anda harus melelahkan, hanya...
Pergi dan mencari bidang dengan kelompok yang kembali semalam.
Anda berpikir nya adalah suatu alat dari pasukan; bala tentara Oda?
Aku tidak yakin. Ketika anda menemukan...
Kembali ke ku immediateIy.
Sekarang pergi.
Ya tuan.
Sehingga yang lain sedang mengumpulkan informasi tentang warlords, huh?
Nasib dari kita(kami Iga ninja bergantung pada warlord kita berpihak pada.
Orang-orang! Masa penantian! Berjaga sambil menunggu!
Kita hanya perlu untuk berpihak pada
satu yang yang memastikan survival kita(kami, eh?
Oda atau Tokugawa, tidak berarti.
Telinga-telinga besar diperoleh, huh?
Tentu saja! Aku adalah suatu ninja, juga!
Aku dapat mendengar orang-orang anda dari jauh.
Tidakkah berarti? Pasti, anda pandai berhitung mencium keledai.
Kita ninja memasukkan bayangan-bayangan. Yang siapa diri kita.
Anda selalu pergi berfoya-foya tentang bayangan-bayangan. Anda akan mendapat yourseIf dibunuh.
Aku benci tinggal di dalam bayangan-bayangan.
I' d lebih suka melepas orang penting dibanding orang mereka.
Aku mempunyai hal yang benar untuk anda.
Pembasmi auto-ninja yang dibikin menurut ukuran!
Oh, bahwa potongan dari shit.
Samasekali tidak, ini sudah dimodifikasi. Itu akan pekerjaan baik.
Itu adalah bagus. Aku menebak.
Oh, dan lalu... Dengan cepat!
Bahan dingin, huh?
Suatu golok?
Ambil suatu tampilan yang dekat.
Anda harus menyerah senjata-senjata tua dan dapat bahan dingin dari pendatang-pendatang.
Dengan baik, hal ini adalah punyaku meskipun [demikian].
Izinkan saya mencoba.
Hey!
Hey, mengembalikan nya!
Mari.
Setujui, anda menang.
Bagaimana tentang ini? Tangguh cantik.
Tanpa terima kasih. Aku mempunyai aIways ingin menembak suatu senapan.
Kembalikan nya kepada saya! Aku bersungguh-sungguh!
[arloji; penjagaan] nya(itu! Yamata, tidak! Kembalikan nya! Berikan kepadaku!
Mengatakan kepada anda! Berhenti berkeluyuran! Aku diperoleh bukan banyak amunisi.
Hey, tanpa, itu bukan aku. Aku tidak melakukan hal ini. Tidak.
Tidak, aku tidak kerjakan... Menyesal!
Aku sedang bersenang senang!
Itu menyakiti.
Itu adalah fauIt mu.
Shit, darah.
Meski demikian dalam keadaan hidup, huh?
Anda juga.
Anda melihat api?
Yah, di perjalanan kita(kami kembali.
Di mana itu pergi?
Di sana. Sekitar 20 km dari sini.
Tunggu sebentar. Anda orang-orang pergi terlebih dulu.
Jangan suatu gangguan.
Mengapa? Kita kembali[kan setelah mereka lakukan. Hanyalah alami(wajar.
Pasti, aku akan anda pemandu. Ikuti aku, ayah/suami.
Seorang anak perempuan yang muda akan pemandu kita(kami! Tinggal panjang tidak sayang sekali.
Mengatakan kepada anda.
Bagaimana adalah misi?
Pemboran.
Apakah dulu apa yang Anda dengan sangat baik?
Bagaimana adalah milikmu?
Aku bisa menggunakan suatu tantangan.
Itu kekurangan tepat disini, sekarang?
Sebenarnya, aku menghendaki nya di dalam tempat tidur.
Apa nya(itu?
Beruang atau apa begitu.
Tidak ada spekulan jual di sekitar sini.
Apa yang lalu?
Musuh kita(kami tidak akan meninggalkan kesan - suatu seperti ini.
Siapakah engkau?
Kenapa tidak anda menjawab?
Pembicaraan atau aku akan anda mangsa.
Berhenti, Yamata.
Perhatikan dia. Ia adalah sangat menggoncangkan.
Jangan menakutkan dia.
Lapar?
Makanan!
Ya, bu/nyonya.
Makan.
Apa yang terjadi? Adalah kamu sendiri?
[di/ke] mana anda dari?
Anda baik? Mari!
Pasang!
Rin!
Dapat suatu genggaman! Yang lari/dijalankan!
Yamata! Marilah kita bangkit dari di sini!
Aku sedang tinggal!
Biarkanlah! Itu adalah juga puasa!
Pergi! Sekarang!
Anda akan mati!
Bahwa hal membunuh saudara laki-laki kita(kami!
Yamata!
Mari dengan kita(kami!
Yamata!
Kutukan!
Apa itu?
Sesiapapun melihat apapun?
Hanya sebagian nya(itu.
Dan yang lainnya?
Maka, sehingga hal datang ke [desa/kampung] kita(kami semalam...
Apakah (itu) seekor anjing atau serigala yang dikirim oleh pasukan; bala tentara Oda?
Atau seekor beruang bagaimana pun?
Terlalu besar untuk seekor anjing atau serigala. Juga puasa karena seekor beruang.
Lalu apa? Setan? Raksasa? Kita mendapat suatu raksasa di dalam [desa/kampung] kita(kami?
Aku telah banyak menaungi tahun, hanya...
Aku belum pernah mendengar tentang raksasa seperti itu!
Itu bisa datang dari suatu yang asing daratkan beserta senjata api.
Apakah kita harus berhubungan dengan nya, apapun juga [yang] mungkin saja?
Aku sudah selamat banyak tahun...
...- hanya untuk dibunuh oleh suatu raksasa?
Samasekali tidak! Tidak!
Sekarang apa yang?
--Yamata! --Apa yang?
<- bak color=yellow by> <- bak color=Red Arman>
Anda...
Anda membawa hal itu!
Apa yang? Katakan nya lebih nyaring!
hal Mangsa itu!
Bahwa membunuh setiap orang di dalam [desa/kampung] ku.
[desa/kampung] mu?
Supaya Anda melarikan diri?
Apa yang kekurangan itu?
[ini] merupakan suatu raksasa, baik? Itu hanya menginginkan untuk membunuh kita(kami semua.
Pasti.
Aku belum pernah melarikan diri dari musuh siapa yang membunuh saudara laki-laki kita(kami, hak?
Benar?
Tetapi bukan sekarang.
Tetapi apapun juga [yang] bahwa hal mungkin, kita adalah ninja.
Anda bisa terlalu muda, hanya anda tidak bisa melarikan diri dari raksasa
tanpa menjadi pembalasan dendam, hak?
Ya.
Menjaga.
Aduh! Aduh shit! Itu menyakiti!
Kenapa hal ini harus berbuat I?
Menakutkan aku.
Menerima hukuman yang layak - anda!
Nezumi, mendapat menurun/jatuh!
Itu tidak bisa !
Yang sedang menggairahkan.
Aku tidak berpikir maka!
Tidak! Di sana itu adalah!
Menyesal aku mengambil?membutuhkan sampai jumpa.
Anda bastar!
Yang paling kuat
Pergi duluan, memungut mereka atas.
Anda baik?
Yah.
Anda menyetujui?
Yah. Tidak ada tulang-tulang yang rusak.
Apa yang yang terjadi ke(pada Jinnai?
Mati.
Ia harus. Ia diambil oleh raksasa.
Ditelan telah.
Apa adalah anda melakukan ketika Jinnai dan Rin diserang?
Mengambil suatu tidur sebentar?
Aku dibuang sembarangan melalui angkasa. Anda melihat nya.
Anda tidak mendapat suatu scratch. Bagaimana bisa anda menyerah maka puasa?
Itu menyakiti! Maafkan aku! Bagaimanapun juga...
...-dibiarkan's kembali ke [desa/kampung]. Kita harus melaporkan kepada Tuan.
Hey! Aku mempunyai satu gagasan!
Yang yang terakhir. Marilah kita menangkap nya.
Huh?
Itu pelepasan; pembebasan di dalam wilayah Oda.
Biarkannya menghancurkan pasukan; bala tentara Oda dan Koga ninja.
Kita dapat menerima pahala dari Grand-master.
Omong kosong.
Atau, kita bisa itu bujukan/umpan memancing ke dalam [desa/kampung]-[desa/kampung] lain dari Iga ninja...
...- dan mempunyai itu membunuh semua yang lain.
Dengan cara itu, kita dapat memerintah keseluruhan Iga kaum! Apa pendapat anda tentang?
Cukup!
Apa yang [kita kami] harus sekarang adalah selamatkan Jinnai, hak?
Mengapa? Anda kacang-kacangan? Apa yang kita mendapat lalu?
Anda adalah gonna [berjuang/ berkelahi] itu raksasa licin untuk tidak ada penghargaan?
Ia simpan;amankan aku ketika ia diserang.
Dan anda simpan;amankan dia, juga.
Anda melihat nya?
Tidak, bahwa anak laki-laki mengatakan kepada ku maka.
Tanpa I tidak!
Jangan mempermainkan aku.
Di mana mempunyai anda ? Itu adalah berbahaya.
Aku menemukan suatu jalan kecil dari darah. Bahwa raksasa harus berdarah.
Mari pergi selamatkan dia. Kita dapat mengejar dan menangkap raksasa!
Aku demikian ketakutan. Tetapi menyaksikan anda orang-orang [berjuang/ berkelahi]...
Aku wanna memenuhi kewajiban ku.
Aku wanna membalas dendam ibu ku dan kaum keluarga saya! tolong!
Jangan mengambil dia seriousIy, Yamata. Ia hanyalah suatu anak.
Ia adalah gonna mendapat anda yang dibunuh dengan pasti.
Yah, aku mengetahui.
Apa yang? Aku tidak ke sana. Aku sedang kembali.
Yah, mengatakan kepada Tuan tentang itu.
Harus berbuat seseorang nya(itu. Adalah penting.
Oh, yah.
Anda benar.
Aku menebak aku akan harus pergi. Aku adalah suatu yang senior.
Anda bertaruh aku akan.
Lebih baik sekarang dibanding kemudian.
Aku akan pergi sekarang.
Lihat ya!
Adalah anda pasti?
Kita perlu memperingatkan [desa/kampung].
Bahwa hal bisa pergi ke sana.
Sekarang, menunjukkan kepada kita jalan kecil.
Mari pergi selamatkan Jinnai.
Mengapa raksasa-raksasa mengambil mereka pergi dalam keadaan hidup?
Daging segar, aku menebak.
Yamata!
Apa yang?
Ia tidak mempunyai untuk mengetahui.
Mengapa tidak? Nishi akan gabungan kita(kami seperti kapan-kapan ninja seperti ayah nya.
Aku menghendaki Jinnai dalam keadaan hidup, juga. Tetapi ninja bersifat tidak dapat dipisahkan dari kematian.
Kita bersifat sedang tinggal di tepi.
Jika anda tidak seperti itu, jadilah suatu petani atau apa begitu.
Anda volunteered. Anda perlu mengetahui bahwa.
Mengapa anda menjadi suatu ninja, Rin?
Aku tidak memiliki saudara laki-laki. Maka aku lakukan ku menjadi ayah suatu kebaikan dan menjadi nya.
Tidak ada pilihan?
Tidak, tidak.
Aku hanya tidak seperti fakta bahwa bapak ku ingin aku untuk menjadi manusia.
Laki saya: ayah saya adalah suatu petani. Yang dibunuh di suatu peperangan dengan ibu ku.
Aku diadopsi.
Kita harus [berjuang/ berkelahi] untuk tinggal.
Tetapi aku tidak akan menyerah di dia.
Aku tidak mengharapkan untuk tinggal(hidup panjang(lama. Aku akan hanya [berjuang/ berkelahi] dengan saudara laki-laki ku.
Benar?
Memang.
Mereka bukanlah dari Iga. Harus Koga ninja.
Mereka adalah kepanduan?
Berusaha untuk bahwa api?
Yang dibunuh oleh raksasa, huh?
Di manakah [semua] tubuh-tubuh?
Aku tiba di rumah.
Aduh shit.
Raksasa...
Uh-oh.
Memang!
Gerangan apa?
Nezumi?
Yamata! Bantu! Tolong aku!
Apa bersalah?
Setiap orang adalah...
Apa yang?
Mati! Semuanya!
Apa yang?
Di mana apakah (itu)?
Marilah kita bangkit dari di sini! Itu akan membunuh kita(kami semua!
(Ia) tidak di sini.
Di mana's Jinnai?
Adalah Bahwa/Karena Jinnai?
(ia) adalah hal raksasa.
Huh?
Anak, aku akan mengajar anda bagaimana caranya [berjuang/ berkelahi]. Tetapi bagi sekarang, tinggal di belakang.
Jangan muncul.
Mari! Berjaga(bangun!
Apa yang terjadi?
We akan harus membunuh mereka.
Jinnai, juga?
Yah, aku mengetahui bahwa!
Ditutup yang manja/rusak.
Kerongkongan mereka!
Jinnai! Mari! Berjaga(bangun!
Anda baik?
Ya... Yamata...
Yamata!
Kurus Jinnai.
Bastar cerdas, bukankah anda?
Kematian
Pembalasan dendam adalah milik [kami/kita].
Anda menyetujui?
Rasa lucu.
Apa yang telah anda kepada saya?
Aku benci mencapai ke dalam kerongkongan mu.
Hey.
Setujui, mari pergi.
Nishi! Mempercepat!
Apakah anda yang melakukan? Mari pergi.
Nishi!
Datang!
<- bak color=yellow by> <- bak color=Red Arman>